Quand vous prenez par exemple un VPS chez OVH, même si vous choisissez le français comme langue pour votre Debian, il peut arriver que votre système soit en anglais.
Je vais vous expliquer dans ce tutoriel comme passer de l’anglais au français simplement, sur une Debian 9 Stretch mais ça fonctionnera aussi avec Jessie.
Passage d’une Debian 9 Stretch anglaise en français
Je passe volontairement la phase de connexion en SSH via un Terminal ou PuTTy puisque je pense que vous commencez à être rodé à ce niveau. 😉
Si ce n’est pas le cas, une petite recherche sur le site avec les termes « SSH Linux » devrait vous sortir les articles que j’ai fais sur le sujet.
Donc, en SSH, tapez la commande suivante, qui vous permettra de re-configurer la langue :
dpkg-reconfigure locales
Si vous êtes loggé avec un autre utilisateur que root, utilisez sudo avant la commande, comme ceci :
sudo dpkg-reconfigure locales
Par défaut, sur un VPS OVH, c’est le compte root qui est utilisé.
Ensuite, « un assistant » va s’ouvrir vous permettant de reconfigurer les langues.
Rien de très compliqué, mais pensez à décocher l’anglais si vous n’en voulais plus et à cocher le français en UTF8 en appuyant sur espace.
Validez par un appuie sur la touche Entrée.
Voilà, redémarrez le VPS avec la commande appropriée et c’est fait.
reboot
C’est pas plus compliqué. 😉